第(2/3)页

    雅克听了翻译后思考了一会儿，最后还是妥协了，说道：“好吧。实际上是，我们的查理国王邀请您，与他和法国国王腓力三世一起，响应教宗马丁四世的召唤，共同讨伐异端，也就是阿拉贡国王佩德罗三世。”

    “啊？”听完之后，作为翻译的韩文广先张大了嘴，你们欧人自己打打也就罢了，怎么还拉我们的？

    他快速翻译给了朱泾听，朱泾听完也乐了。别的名字他不太熟悉，但这个佩德罗他可是亲眼见过的，当时颐指气使，让他发了一通闷火，又不能做什么，只能低调离开，后来才有了热那亚之行。

    现在有人想找佩德罗的麻烦，他自然乐见其成，不过卷入欧陆冲突可不是什么小事，因此他慎重地问道：“你们的国王，还有那谁，谁谁，韩君你帮我译一下，我记不住，跟那佩德罗是有什么恩怨吗？”

    韩文广对雅克问了问，又逐条翻译了过来。

    “好嘛，恩怨还真不少。那阿拉贡国从老国王海梅开始，就跟教廷那些大和尚们不对付，不听调遣，结下怨来了。传到这一代，佩德罗又跟查理是死敌。

    查理不是那西西里岛的国王吗？实际上西西里之前还有个老国王，查理是受教廷支持，硬生生从人家手里夺下来的。而这个老国王，好多年前就把女儿嫁给了佩德罗，所以佩德罗一直号称自己才是西西里的真王，拾掇着当地人造反，两人这就对上了。

    那佩德罗跟法国国王也不对付，也是因为什么复杂的姻亲关系，总之那腓力国王想让自己的儿子去夺阿拉贡国的王位，显然也是仇家。

    三方跟佩德罗都有仇，其中两人是叔侄，另一个大和尚马丁四世也是法国出身的，关系好得跟穿一条裤子一样，自然就勾搭起来了。”

    朱泾听了忍俊不禁，这佩德罗得罪的人可真多啊，真是活该。不过他想了想，又问道：“既然如此，三家合力，难道还打不过一个阿拉贡国？他们要拉我们干嘛？”

    一通翻译交流后，韩文广说道：“好像是这样的，阿拉贡与法国之间有大山阻隔，陆路不好通，三国再强也使不出力气去，所以便想着走水路去攻。只是，阿拉贡国水军不弱，又有大将曰罗杰的，颇为骁勇，三国没有战而胜之的底气。正巧去年我军帮热那亚人打出了声势，他们便循名声找上门来，让我们襄助。”

    朱泾点点头：“动机倒是合理了，找我们可以说很聪明。只是……”他看向雅克，抬高声调问道：“这对我们有什么好处呢？”

    韩文广尽可能还原语气地翻译了过去，雅克对他会有这一问早有预料，当即答道：“腓力国王获得阿拉贡的统治权后，可以让华夏人在伊比利亚半岛上获得一个港口城市。”

    朱泾听后面无表情。割地当然好，但现在他们已经有了罗萨港，短期内再来一个也帮助不大，而且扎根在大陆上，牵扯进欧洲错综复杂的政局里，未必是好事。这个条件只能说一般。

    雅克看着他的表情，知道没打动他，于是又说道：“教宗大人可以为您降下祝福，赠送一些礼物。”
    第(2/3)页